Association AFH


Festival du haïku francophone
Paris, Novembre 2006


Des images du festival

Quelques documents du festival

Les styles du haïku japonais et francophone par Shokan Tadashi Kondo


Apparition et chute du haïku et du renku durant le 20° siècle, au Japon par Shokan Tadashi Kondo

Styles des haïkus japonais et francophone par Jean Antonini

Traduire la poésie japonaise par Alain Kervern

De quelques contraintes du haïku japonais par Jean Cholley
   
Affiche festival Paris


Quelques haikus du festival
  
C’est Ronsard
qui prend les photos
des roses de Novembre                            Shokan Tadashi Kondo
 
Premier froid
Notre Dame bondée                                 Alain Kervern
 
Tous les bouddhas
flottent sur la Seine
platanes dépouillés                                  Jean Antonini
 
A la nuit tombante
pour qui se parfume-t-elle ?                    Christophe Marand
 
Dans la mercerie
on a remplacé les employés
plus anciens                                            Dorothy Howard
 
Ton unique cheveu blanc
terminé !                                                 Henri Chevignard
 
Après l’enterrement
cette casquette noire entrevue
dans le métro                                          Rob Flipse
 
La grande marée
monte par les caniveaux                          Alain Kervern
 
Pleurs des nouveau-nés
la pluie retourne
vers la lune                                             Jean Antonini
 
Sous la lampe
ils se regroupent les éphémères                Dorothy Howard
 
Du trapèze vide
l’ombre glisse sur le sol                           Henri Chevignard
 
La biche passe
le blé se redresse
le tronc d’arbre nu                                   Rob Flipse